【課題】 ユーザが誤訳や誤訳箇所の検知をより容易に行うことができるとともに、原文の誤訳箇所の修正をより容易に行うことができる翻訳装置等を提供する。
【解決手段】 入力された第１自然言語の原文を第２自然言語に翻訳した翻訳文を生成し、翻訳文を第１自然言語に翻訳した逆翻訳文を生成する翻訳文生成部８１と、翻訳文生成部８１によって生成された翻訳文及び逆翻訳文を原文と対応付けて表示する表示処理部８３と、原文の形態素のうち第２自然言語の訳語の候補のリストを作成するリスト生成部８２と、リストを記憶する候補記憶部４と、操作部６で受け付けたユーザからの指示に応じて、候補記憶部４に記憶されるリストから１の候補を選択し、この選択した訳語を対応する形態素の訳語として用いて翻訳文及び逆翻訳文の再生成を翻訳文生成部８１に実行させる再翻訳処理部８４とを備えた翻訳装置１である。 （もっと読む）