電動機の固定子（１２）に電源ケーブル（１０）を取り付けることに関する方法であって、磁気積層のパック（１４）と導電性ワイヤ（１６）の束の少なくとも１つの巻線とによって形成され、上記導電性ワイヤ（１６）は、上記パック（１４）内に形成された空洞（１８）の内部に収納され、上記パック（１４）から突き出ている少なくとも１つのヘッド（２０）を有している。上記方法は、各ケーブル（１０）の端部（２２）を巻線の少なくとも各１本のワイヤ（１６）の端部（２３）に電気的に接続するステップと、接続された端部（２２，２３）の各対を、絶縁プラスチックからなり、上記電源ケーブル（１０）の数に少なくとも対応する数の小チューブ（２８）が横方向に突き出ているストリップ（２６）を有する保護および位置決め要素（２４）の上記各小チューブ（２８）に挿入するステップと、上記小チューブ（２８）内に挿入された上記端部（２２，２３）対に上記小チューブ（２８）を固定するように上記各小チューブ（２８）を締め付けるステップと、上記小チューブ（２８）が上記巻線のヘッド（２０）内に配置されるように、上記ストリップ（２６）の端部を上記パック（１４）の空洞（１８）の内部に挿入するステップと、上記小チューブ（２８）を入れるために、上記ヘッド（２０）の領域内の上記巻線を結び付けるステップとを備えている。
（もっと読む）