シェード（１１，１２，３３，３４）を巻き取り又は巻き戻す機器（１）は、軸上を伝導機器が滑動することができる駆動軸を備えた駆動モータ（３）を含んでいる。各伝導機器は、シェード（１１，１２）を上下方向に巻き取り、巻き戻すことに伴い移動可能である実質的に水平な管（９，１０）を操作することができる。前記伝導機器（７，８）は、電気的及び機械的にブレーキがかけられることができる滑りカプリングを有している。前記伝導機器（７，８）にブレーキがかかった状態では、前記管は静止しているが、前記駆動軸（４）は更なるブレーキがかかっていない管を操作するために回転を継続することができる。前記管（７，８）は、関係するシェード（１１，１２）を事実上巻き取り又は巻き戻している如何なる希望する位置にも停止させられる。
（もっと読む）