フィルタは流体の管路に装着される。フィルタは、筒状フィルタケース（１）と、フィルタケース（１）と同軸でかつ回転するように配置されているフィルタバスケット（９）と、フィルタバスケット（９）によって補足された物質を除去するための固定の洗浄ノズル（１６）とから成り、前記ノズルがフィルタバスケット（９）の一部を順次覆い、かつ物質を除去するための手段に接続されている。製造および保守コストの削減とともに、駆動構成材およびフィルタバスケット（９）の操作上の安全性が増大したフィルタの単純な構造を達成するために、流体を通さないドラムモータ（３）がフィルタケース（１）と同軸に組み込まれており、かつフィルタバスケット（９）は前記モータのドラム（４）に固定されている。
（もっと読む）

流体用のフィルタ、具体的には水用のフィルタにおいて、前記フィルタ（１）内にフィルタ面（３）と、フラッシング溶剤をフィルタ面（３）に導入する回転式スプレーアーム（２０ａ、２０ｂ）とを有し、フィルタの処理能力の増大およびフィルタ面（３）のフラッシングの改善が、フィルタ（１）内に少なくとも１つのスプレーアーム（２０ａ、２０ｂ）を駆動する流体を通さないドラムモータ（１５）が配置されることによって達成される。
（もっと読む）