本発明は、ベール（６）材料をラッピング材料でラッピングするためのベール・ラッピング機械（１）に関する。該機械は、ラッピング用ベールと係合させ、ベールを実質的に水平軸を中心に回転させる手段（５）を含む。該機械は、ベールが水平軸を中心に回転するとき、ラッピング材料の第１のストリップをベールに供給する主回転ラッピング・アーム（７）と、ベールが水平軸を中心に回転するとき、ラッピング材料の第２のストリップをベールに供給する補助回転ラッピング・アーム（１２）とをさらに含む。補助アーム（１２）は主アーム（７）に対して枢動可能であり、その結果補助アームは、補助アームが主アームに隣接して配置された「静止」位置と、補助アームが主アームと実質的に対向して配置されたラッピング位置との間で可動である。 （もっと読む）