【課題】本発明は、装置200において、第１人物105及び第２人物106間においてコンテンツ項目104の権利103を共有するための認可ドメイン102を作成する方法100に関する。
【解決手段】方法100は、エンドユーザに認可ドメインを管理させる面倒を緩和する。前記第１人物が、権利103に結び付けられており107、また前記装置が、第１人物105に結び付けられている108場合、装置200は、装置200の第２人物106への関連付け109に応答して、第２人物106に権利103を許諾する。 （もっと読む）

【課題】ユーザが単なる観客でいることを可能にする代わりに、出力される表現と対話し、該ユーザ自身の好みに従って該表現を順応させる。
【解決手段】リアルタイムのコンテンツのストリームを出力表現に変換するエンドユーザ装置と、ユーザが前記ストリームと対話することを可能とするユーザインタフェースとを含む。ユーザインタフェースは、ユーザによって為される動き及び／又は発せられる音声を検出するために対話領域３６を監視するセンサを含む。センサは、ユーザインタフェースが前記検出された動き及び／又は音声が生じた対話領域３６内の３次元の位置を決定することができるように、対話領域３６の周囲に配置される。異なるコンテンツのストリームが、検出された動き及び／又は音声のタイプと前記決定された位置とに基づいて、表現内で起動される。 （もっと読む）

【課題】マルチチャンネルのオーディオ・データコンテンツのより効率的なエンコードを提供する。
【解決手段】出力信号４８０，４９０を相補的なパラメータ・データ３７０，４３０，４５０とともに生成するマルチチャンネル・エンコーダ１０は、入力信号３００，３１０，３２０，３３０，３４０をダウンミックスして対応する出力信号４８０，４９０を生成するダウンミキサを含んでおり、該エンコーダはまた、前記入力信号３００，３１０，３２０，３３０，３４０を処理して、パラメータ・データ３７０，４３０，４５０を生成する解析器を有する。該パラメータ・データは入力信号のN個のチャンネルの間の相互の差を記述して復号の際に出力信号の前記M個のチャンネルから前記N個の入力信号の一つまたは複数を再生成することを許容するようにする。 （もっと読む）

【課題】波長変換発光デバイスを提供する。
【解決手段】半導体発光デバイスが、波長変換物質と組み合わされる。半導体発光デバイスは、第一ピーク波長の第一光を放出するように形成される。波長変換物質は、第一光の少なくとも一部を吸収し、且つ、第二ピーク波長の第二光を放出するように形成される。幾つかの実施形態では、第一の波長変換物質は、（Ｂａ_1-xＳｒ_x）_2-y-0.5zＳｉ₅Ｎ_8ーzＯ_z：Ｅｕ_y²⁺、ここに、０．２＜ｘ＜０．３、（Ｂａ_1-xＣａ_x）_2-y-0.5zＳｉ₅Ｎ_8ーzＯ_z：Ｅｕ_y²⁺、ここに、０．０１＜ｘ＜０．２、又は、Ｍ₂Ｓｉ_5-aＡ_aＮ_8ーaＯ_a：Ｅｕ²⁺、ここに、Ｍ＝Ｓｒ，Ｂａ，Ｃａ；Ａ＝Ａｌ，Ｂ，Ｇａ，Ｓｃ；且つ０．０１＜ａ＜０．２である。 （もっと読む）

【課題】電力制御コマンドの処理のために二次局（移動局）において利用可能な時間を最大化させる。
【解決手段】二次局は、ソフトハンドオーバ処理の間に複数の基地局からの複数のマルチパス信号として受信される信号を分解できる受信機、例えばレイク受信機を持つ。非常に短い期間内に受信された前記信号を復号し、該信号に基づいて動作するために、前記受信機は、所定の時間後到達する信号４０２ｇ、４０２ｈを処理せず、その代わり該時間ｔ１前に到達したより微弱な信号４０２ｄ、４０２ｅを処理する。斯様な二次局は、UMTSシステムの受信信号に含まれる、前記UMTSの仕様により非常に限られた期間が規定されている電力制御コマンドを復号し、該コマンドに基づいて動作するのにとりわけ適している。 （もっと読む）

【課題】１以上のオーディオ入力チャネルにより表現されるダウンミックスされたオーディオチャネルのセットと、関連する空間パラメータのセットとから、両耳出力チャネルの対を生成することが可能であり、且つ増大された効率を持つ空間デコーダユニットを提供する。
【解決手段】空間デコーダユニット２３は、１以上のオーディオチャネルｓ；ｌ、ｒを、両耳出力チャネルｌｂ、ｒｂの対へと変換するように構成される。本装置は、空間パラメータｓｐを両耳情報を含む両耳パラメータｂｐへと変換するパラメータ変換ユニット２３４を有する。本装置は更に、両耳パラメータｂｐを利用して、オーディオチャネルＬ、Ｒを両耳信号Ｌｂ、Ｒｂの対に変換する空間合成ユニット２３２を有する。空間合成ユニット２３２は好ましくは、ＱＭＦドメインのような変換ドメインで動作する。 （もっと読む）

【課題】
光出力を均衡化し得る発光ダイオード（ＬＥＤ）アセンブリ及びモジュールを提供する。
【解決手段】
ＬＥＤアセンブリ及びモジュールは、第１の面及びそれと反対側の第２の面を有する基板、基板の第１の面に隣接するように配置された第１の導電板と第２の面に隣接するように配置された第２の導電板とを有するキャパシタ、及び第１の導電板に電気的に接続され且つ基板に熱的に結合された逆並列ＬＥＤ構造を有する。一態様において、第１の導電板は複数の第１の蓄電板を有し、第２の導電板は複数の第２の蓄電板を有し、第１の蓄電板は、第２の蓄電板と散りばめられ、且つ第２の蓄電板と実質的に平行に配置される。 （もっと読む）

【課題】 本発明は、新規の設計を有するコーヒーメーカーを提供する。
【解決手段】 高温飲料生成デバイスが、水を加熱するボイラと、ボイラ及びデバイスの他の構成部品を収容するハウジングと、ボイラをハウジングへ接続する接続手段と、を有する。ボイラの動作中、水が加熱され且つ水蒸気泡がボイラ内に作り出される。気泡の形成は、ボイラ１０の重心周りの異なったモーメントを引き起こす。接続手段は、モーメント変動の少なくとも一部分が前記ハウジングへ伝達されることを防ぐよう適合され、それによりハウジングの振動の結果生み出された騒音を、許容可能な程度に保つ。好ましい実施形態において、接続手段が適合されて、ボイラが少なくとも１つの回転自由度を有するようにする。 （もっと読む）

【課題】観察者にとっては、表示の異なる経路が、異なる角度の下で観察者の目に到達するという事実のおかげで、"暗いバンド"と称された、表示における強度の変調が、なお生じる。観察者が、表示に対して平行に移動すると、バンドは、表示の上でシフトし、且つ、観察者が、ディスプレイに向かって又はディスプレイから離れて移動すると、バンドのピッチは、変化する立体表示装置を提供する。
【解決手段】相互に対して平行に延在し、且つ、画素の行及び列の一つに対する角度に傾斜させられる、レンチキュラー素子４のような光学的なディレクトリ素子を有する立体表示装置において、画素２は、"暗い帯域"の変調度を最小にするような様式で、光学的なディレクトリ素子における焦点の外に位置決めされる。 （もっと読む）

【課題】医療機器の無線バッテリー状態管理を提供する。
【解決手段】無線医療構成要素１０では、ケーブルの混乱を減少させ且つ接続された構成要素、バッテリー寿命監視装置、に関し移動性及び汎用性が必要とされる。特に電圧監視装置は、バッテリーの電圧測定値を取得し、バッテリーが消耗するときの、充電レベルを評価する。監視された充電レベル及び医療データは、遠隔ホストユニット２４と関連付けられた受信機２２へ送信される。ホストユニットは、履歴及び標準的なバッテリーレベル情報を有し、バッテリーの残存寿命を予測する。バッテリー寿命及び医療情報は、ユーザーインターフェース４２に表示される。 （もっと読む）