【課題】使い勝手の良いインターフェィス手段を備えたバランス調整機を提供すること。
【解決手段】バランス調整を施す車輪を把持して回転させる把持回転手段を支持するための支持構造体と、回転中に車輪のアンバランスを検出する検出手段と、前記把持回転手段と前記検出手段に作動的に結合する少なくとも１つの処理ユニットと、前記支持構造体に結合され、かつ、前記処理ユニットに作動的に結合されたインターフェイス手段とを備え、前記インターフェイス手段が、前記支持構造体に結合する支持体と、前記支持体上の第１筐体に一体的に収容される少なくとも１つのスクリーンと、前記支持体上の第２筐体に一体的に収容される少なくとも１つのキーボードとを備える、乗物の車輪のバランスを調整するバランス調整機。 （もっと読む）

【課題】迅速に、かつ、直観的に操作可能な車輪用バランス調整機を提供する。
【解決手段】車輪把持回転手段３を支持するための支持構造体２と、回転中に車輪のアンバランスを検出する検出手段と、把持回転手段と前記検出手段に作動的に結合する少なくとも１つの処理ユニットと、アンバランスデータおよび選択可能な機能又は機能リストを表示するように適合される少なくとも１つのスクリーン７と、少なくとも１つのタッチ・スクリーン制御面９を有し、機能又は機能リストを選択するための少なくとも１つの制御パネル８とを備え、連続操作モードにおいては制御面を２つの位置で触れることによって、機能又は機能リストがスクロールされ、不連続操作モードにおいては少なくとも１つの不連続部が制御面上で決定され、不連続部に触れることによって前記機能又は機能リストの一方が選択される。 （もっと読む）