【課題】導光体（２）の処理、特にパッケージングのための工具（１）、特にペンチ型工具を提供すること。
【解決手段】ペンチ型工具は、少なくとも、プラグ（４０、４１）との少なくとも１つまたは複数の導光体（２）の圧着のための少なくとも１つまたは複数の圧着ダイ（４０、４１）、および／または、導光体（２）の端部の長さを調整するための長さ切断機構（２７）を有している。このような工具用の操作装置としては、それを使用してプラグ（４０、４１）を工具の少なくとも１つのシート（２３）に挿入できるように設計され、および／または、操作装置が、特にナイフが変化することに起因して、工具を用いて行なわれた切断の数に直接的にあるいは間接的に関連する情報アイテムを生み出すように設計されることを特徴とする。 （もっと読む）