本発明は、概して、スチール写真及びビデオ写真の両方を含む写真に関する。本発明の一の態様は、レンズと、カメラに取付可能な取付具と、レンズ及び取付具の間に延びる可撓ボディとを含むレンズシステムに向けられる。取付具は、ボディのためのカメラに対する基部支持体であり得る。ボディは、取付具がカメラに取り付けられたとき、カメラに対する少なくとも二つの操作位置の間にレンズを位置させるよう形成され得る。本発明の他の態様は、レンズアッセンブリを用いるカメラの焦点を調節するための方法に向けられ、方法は、レンズアッセンブリの可撓ボディの一部を手動で動かし、レンズを、カメラに対する少なくとも二つの操作位置の一つに位置させることを含む。 （もっと読む）

本発明は、光学的なモジュールであって、回路保持体（１０）と、該回路保持体（１０）の上に配置された、ケースに納められた半導体エレメント（１２）と、電磁放射線を前記導体エレメント（１２）に投射するためのレンズユニット（１４；１６，１８，２０；２１）とを有する形式のものに関する。ケースに納められた半導体エレメント（１２）に対し個別に構成されたレンズユニット（１４；１６，１８，２０；２１）は有利には例えば３つのレンズ（１６，１８，２０）から成る１つのレンズ装置と１つの絞り（２１）とを有している。有利にはレンズ（１６，１８，２０）は、場合によっては絞り（２１）と共にその幾何学的な形態によって一義的に配向されているので、一方では別の光学的な調整は不要である。本発明によれば半導体エレメント（１２）のケース（１３）に少なくとも区分的に支持部（１３ａ）が構成され、この支持部（１３ａ）の上にレンズユニット（１４；１６，１８，２０；２１）が支持されて配置されている。本発明は、ケースに納められた半導体エレメント（１２）のケース（１３）に支持部（１３ａ）が直接的に構成することによって、典型的な形式でケースに納められた半導体チップを用いても、機械的なフォーカス調節をやめることができるチャンバモジュールを構成できるという認識に基づいている。本発明は特に自動車の案内又は室外で使用するのに適している。
（もっと読む）

光学モジュールはレンズ保持部（１４）を有している。このレンズ保持部内には、例えばレンズ（１６，１８，２０）と絞り（２１）から成るレンズ装置が入れられている。有利にはレンズ（１６，１８，２０）並びに場合によっては絞り（２１）は、その幾何学的形状によって明確に配向されている。従って一方ではさらなる光学的アライメントが必要ない。他方では、レンズユニット（１４；１６，１８，２０；２１）は直接的に半導体素子（１２）の感応面（３４）で支持されて配置される。本発明は、殊にレンズ保持部またはレンズ（１６）ないしはレンズ周辺領域を直接的にチップ表面（３４）で支持することによって、機械的な各焦点調整を省くことができるカメラモジュールが構成可能であるという認識に基づく。本発明は殊に自動車の内部領域または外部領域内での使用時に適している。
（もっと読む）

とりわけ自動車で使用する画像記録システム、およびこの画像記録システムの製造方法が提案される。画像記録システムは、画像センサ（１２）と、光学ユニット（１）と、ケーシング（２）と、画像センサ（１２）をケーシング（２）に対して固定するための固定手段とを有し、画像センサ（１２）の主軸と光学ユニット（１）の主軸を相互に軸方向に配向する。
（もっと読む）