本発明は、特に土木機械、ならびに、その交換可能な付属部品およびツールにおける液圧ラインを接続するための急速接続カップリング（１５）に関する。急速接続カップリング（１５）は、液圧流体を移送するために結合軸に沿って解放可能に結合され得る第１の接続部品および第２の接続部品（１５ａまたは１５ｂ）を備える。結合中の軸力を避けるために、移送されるべき液圧流体は、結合状態で、結合軸に対して直角に一方の接続部品（１５ａまたは１５ｂ）から抜け出て、結合軸に対して直角に他方の接続部品（１５ｂまたは１５ａ）に入る。 （もっと読む）