【課題】ホームスクリーンを駆動するための電気アクチュエータの減速ギヤを改良する。
【解決手段】ホームスクリーンを駆動するための電気アクチュエータの減速ギヤであって、減速ギヤは、各軸回りで回転しかつドラム内に位置する少なくとも一つの遊星歯車と噛み合う太陽歯車を有する減速段を備え、遊星歯車は、ドラムを回転軸線回りで回転駆動するために、静止したリングと噛み合う、電気アクチュエータの減速ギヤにおいて、減速ギヤは、回転している太陽歯車を案内する役割と、回転軸線回りで回転しているドラムを案内する役割とを持つ、第一案内手段をさらに備えている。 （もっと読む）

【課題】巻き取り可能要素が巻き取られた位置にあるときのアクチュエータの設置、固定構造の引っかき傷又は変形などの、先行技術の課題又は欠点を改善する。
【解決手段】モーション測定手段（２）と、信号を閉鎖用の又は太陽光防護用のホームオートメーション装置（１００）に発信する手段（３）とを具備するモーションセンサ（１）であって、このホームオートメーション装置は、固定構造（１１０）と、アクチュエータ（１５）と、アクチュエータの動作により固定構造に対して変位されることのできる巻き取り可能要素（１０）とを具備し、このセンサは、ケース（５）と、センサを巻き取り可能要素の自由端に位置決めされた荷重バー（１８）に固定する手段とを具備する、モーションセンサ。移動検出手段、及び閉鎖用の又は太陽光防護用のホームオートメーション装置。 （もっと読む）

【課題】同一プロトコルを使用するオブジェクト集合全体の中で、同一ネットワークのオブジェクト同士で、命令を送受信する簡単な通信方法を提供する。
【解決手段】通信方法を、少なくとも１つのキーと数学的マッピングを格納するメモリを備える複数のオブジェクト間で行い、第１オブジェクト内で、メモリ内に格納するマッピングによるメモリ内に格納するキーの像であるマッピングにより、ある数値の像を計算するステップと、このオブジェクトにより、命令、前記数値及びその像を含むフレームを送信するステップと、このフレームを各他オブジェクトで受信するステップと、各他オブジェクト内で、メモリ内に格納するマッピングによる、メモリ内に格納するキーの像であるマッピングにより、ある数値の像を計算するステップと、前記数値の像を比較するステップと、これらの像が等しいとき命令を実行するステップとを備えることとした。 （もっと読む）

【課題】機器用無線コマンドを解釈する場合、機器の特性上、無線コマンドを無線送信区域の関数として解釈することが必要な場合がある。
【解決手段】本発明は、上記課題を解決するために、無線コマンドを受信する装置近くにおいて２つ以上のアンテナで無線コマンドを受信し、２つ以上のアンテナで発生する電磁界の電磁特性を比較する。次に上記電磁特性の比較によって、無線コマンドの送信地点がいわゆる近距離区域またはいわゆる遠距離区域のどちらにあるかを判定した後、受信コマンドの関数及びコマンドの送信区域の関数としてコマンドを実行する。上記によって同じコマンドが機器に対して２つの意味を有するようになる。 （もっと読む）

【課題】家庭用スクリーンを駆動するアクチュエータのためのばね押しブレーキを提供する。
【解決手段】ばね押しブレーキ１０５が、半径方向に延びる突起３２ａ、３２ｂを端部の各々が形成するコイルばね３０と、そのコイルばねが半径方向に押し当たる摩擦表面４１を備える摩擦部品４０と、コイルばねと摩擦表面との間の接触の力を減少させる１つの方向における、ばねの回転を駆動することが可能な入力部品１０と、コイルばねと摩擦表面との間の接触の力を増大させる方向における、ばねの回転を駆動することが可能な出力部品２０とを備える。さらに、このブレーキは、常に一体的に回転し、かつ、コイルばねの軸方向の動きに対する末端止め具１６、５７を各々が形成する、２つの部品１０、５０を備える。末端止め具１６は、第１の方向におけるばねの軸方向の動きを制限し、末端止め具５７は、第２の方向におけるばねの軸方向の動きを制限することが可能である。 （もっと読む）

【課題】可動スラットを有する機械化ロールシャッターの設備のスラットの向きを調節する方法を提供する。
【解決手段】可動スラットを有する機械化ロールシャッター２の設備１として、電気機械式アクチュエータ４と、このアクチュエータ４を操縦してロールシャッター２を主面内を移動させる、および／またはこの主面に対するスラットの向きを決める運動をさせる制御ユニット７と備える設備１を調節する方法であって、目で探知できる平面に平行に延びるようにしてスラットの位置を再現可能に決めるステップと、この現在の位置を唯一の基準位置として記憶するステップを含む。 （もっと読む）

【課題】従来技術の欠点を克服した高周波装置を提供する。
【解決手段】少なくとも１つの電気負荷（１４、１４’）に給電する手段を制御し、高周波信号送信型および／または受信型高周波部（１１）を有し、かつ第１導体（９ｂ）によってＡＣ本線（９）に接続される高周波装置（３０；３０’；３０’’；３０’’’）において、前記高周波部はＨＦリンク（１９）によって前記高周波装置の同調回路（１７；１７’）の第１端子（２１）に接続された高周波信号出力および／または入力部（２０）を有し、前記同調回路は、第２端子（２２）によって前記第１導体に接続され、第３端子（２３）によって前記高周波部のグラウンド（ＧＮＤ）に接続され、第１導体による第２端子と第３端子との間の高周波信号の伝送を遮断する手段（Ｌ１、Ｃ１；Ｌ２、Ｃ３、Ｃ４）を備え、前記第２端子と前記第３端子との間で、第１導体を流れて前記電気負荷に給電するＡＣ電流（Ｉ−ＡＣＴ）が横断する、高周波装置である。 （もっと読む）

建物におけるシャッターまたは太陽光防護素子を動作させる電動機（１００）であって、少なくとも二つの相（１０；２０、３０；５０、６０）と、その二つの相の両方に共通する磁化ロータ（１６；４０；７０）とを有し、相のそれぞれはロータの軸方向におけるロータ部（４１、４２；７１、７２）と関連しており、かつ二つの巻き線（１４、１５）を有し、相のそれぞれは絶縁ヨークフレーム（１３）を有し、二つの巻き線がその絶縁ヨークフレーム上に形成され、その絶縁ヨークフレームは二つの巻き線を分離する中央部（１３１）を有し、その中央部（１３１）は相を貫通するロータ部を囲むことを可能とする第１の貫通凹部（１３４）を備える。 （もっと読む）

光が当たる側面（Ｆｌ）（有効側面と呼ぶ）が互いに平行な平面（Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３、Ｐ４）内に位置する歯（Ｄ）が設けられた面（Ｆ）を持っていて長軸が互いに平行な複数の反射性スラット（Ｂ１、Ｂ２、Ｂ３）と、スラットに向かって入射する光の主要な方向（ＡＳＵＮ１；ＡＳＵＮ２）を判断する手段（ＣＰＵ、ＣＬＫ、ＡＳＵＮ）と、スラットの長軸の少なくともほぼ周囲でそのスラットの向きを決めることのできるモータ（ＭＯＴ）とを備える日除け設備（ＩＮＳＴ）の自動制御方法であって、この方法は、入射する光の主要な方向に応じて有効側面の平面の向きが変わるようにスラットの向きを自動的に変えるステップを含んでいる。
（もっと読む）

本発明は、移動スクリーンを巻き上げるための巻き上げ管（１１０）を回転駆動しかつ支持するための装置に関し、装置は、出力軸（１２１）が設けられると共に前記管（１１０）の第一端（１１１）を介して前記巻き上げ軸に挿入され（F₁）かつ前記出力軸（１２１）を介して巻き上げ管（１１０）を回転することができるアクチュエータ（１２０）を有する。装置は、又、アクチュエータ（１２０）を装備した管（１１０）のための支持体を形成するエンドピース（１５０）を有する。エンドピース（１５０）の少なくとも１つのオーバーラップ部（１５３）は、軸の第二端（１１２）から第一端（１１１）に向かって出力軸（１２１）の少なくとも一部分まで軸方向に延在する。 （もっと読む）