座り又は横たわり家具用の片持ち上張り
座り又は横たわり家具（１）の上張り（３）は、編物として構成され、張り広げられかつ張り広げ方向に交差する方向に荷重を受けない状態で、張り広げ方向に対して実質的に平行に向けられ、張り広げ方向に交差する方向に荷重を受けると、少なくとも１つの範囲で弾性的に変形可能である。それにより上張りは使用者の身体形状に合わされる。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、座り又は横たわり家具の上張り及び上張りを持つ座り又は横たわり家具に関する。
【背景技術】
【０００２】
座り又は横たわり家具の上張りは前もって形成されているので、利用者の体をよく収容して支持することができる。使用されない状態でこのような座り又は横たわり家具は美的でない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の課題は、新しい構成を持つ座り又は横たわり家具の提供を可能にする上張りを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明によればこの課題は、座り又は横たわり家具の上張りが、編物として構成され、張り広げられかつ張り広げ方向に交差する方向に荷重を受けない状態で、張り広げ方向に対して実質的に平行に向けられ、張り広げ方向に交差する方向に荷重を受けると、少なくとも１つの範囲で弾性的に変形可能であることによって解決される。したがって上張りは、枠に片持ち式に張り広げられる編物であり、荷重を受けない状態で、張り広げられ方向に対して実質的に平行な面をなしている。従って張り広げ方向に交差する方向に荷重を受けない状態で、編物に前もって形成されない。それにより座り又は横たわり家具のために新しいデザインの可能性が生じる。編物は多様な既知の編成パターンで単色に編むことができるが、インターシャ技術及び／又はジャカード技術でも編むことができる。上張りは使用者の身体形状に特によく合わされ、使用者を最適に支える。
【０００５】
上張りが、少なくとも１つの範囲で、所定の限界まで伸びることができ、更に荷重を受ける場合安定なままであるのが、特に好ましい。従って上張りはまず使用者の身体形状に合わされ、所定の限界に達すると使用者を支える。
【０００６】
特に好ましい実施形態では、異なる弾性の範囲が設けられている。異なる身体部分の範囲では、快適であるために、上張りが異なる程度に撓み、異なる支持特性を持たねばならない。これは異なる弾性により考慮される。
【０００７】
異なる弾性の範囲が、編み列当たり異なる数の編目を持っていると、異なる弾性の範囲を簡単に得ることができる。
【０００８】
背範囲が座り範囲より大きい弾性を持っていると、使用者に対する上張りの快適さが向上される。背範囲における弾性を高めるため、編み列当たり追加の編目が設けられている。
【０００９】
使用者の太股範囲を特によく支持せねばならないので、上張りの対応する範囲が小さい弾性を持つようにする。従って尻範囲及び／又は背下部の範囲が、太股の載置範囲より多くの編み列当たり編目を持っている。
【００１０】
従って上張りを形成する編物は、考えられている座り範囲における荷重によって、編物が特定の限界まで伸ばされ、それから安定したままであるように、計画されるのがよい。背範囲が特に弾性的に編まれ、追加の編目が挿入されて、背が適当に後方へ撓むことができるようになっているのがよい。これに反し太股用の載置範囲において、編目は少し弾性的に編まれている。尻及び背下部の範囲で、編物が太股の載置範囲におけるより多い編み列当たり編目を持っている。そのためにまち技術を使用することができる。異なる範囲の弾性は、糸交換、結び技術、パイル糸の編込み等により変化することができる。
【００１１】
枠における確実な保持及び取付けのために、上張りが、枠に取付けるための取付け手段特に革ひもを持っていると有利である。革ひもは例えば異形材枠に取付けられる。
【００１２】
上張りが袋状に形成されていると、別の取付け可能性が生じる。それにより上張りを枠上で折返すことができる。その場合別の取付け手段は必要でない。袋状上張りは例えば１片となるように編まれるので、それ以上の縫い目は必要でない。
【００１３】
上張りが少なくとも部分的に２層に構成されていると、別の利点が生じる。特に座り及び／又は背範囲を２層に構成することができる。それにより快適さを高めることができる。
【００１４】
２つの層の間の間隙がクッションを充填されていると、特に座り心地が向上する。クッションとして、例えば発泡材料、不織布、空気クッション又は間隔編物いわゆるスペーサ編物が問題となる。
【００１５】
座り心地を高めるため、座り範囲に間隔編物が設けられていると、特に有利である。
【００１６】
上張りが１片で製造されていると、特に速やかで屑の少ない製造が行われる。それにより特に縫い目を回避することができる。
【００１７】
上張りが合成繊維糸特にポリエステル糸又はポリアミド糸から編まれていると、上張りが特に丈夫である。しかし他の材料も使用できる。
【００１８】
１つの実施形態では、上張りがモノフィラメント糸及び／又はマルチフィラメント糸から編まれている。糸の選択により、上張りの特性特に弾性に影響を及ぼすことができる。特にマルチフィラメント糸は弾性を持っている。
【００１９】
弾性は編み列当たりの編目数を介して影響を受けるだけでなく、編物を製造するための弾性糸も使用できる。
【００２０】
更に先行する請求項の１つに記載の上張りが設けられている枠を持つ座り又は横たわり家具も、本発明の範囲内にある。このような座り又は横たわり家具は、特に使用されない状態で新しい形状を持つことができる。
【００２１】
枠が対向して設けられる少なくとも２つの脚辺を持っていると、有利である。これらの脚辺に上張りを取付け、従って張り広げ方向に対して平行に張り広げることができる。従って枠の対向する両方の脚辺により張り広げ面が規定される。脚辺はまっすぐに又は弓形に構成することができる。まっすぐな脚辺では、張り広げ面として張り広げ平面が生じる。しかし枠は２つ以上の脚辺例えば３つ又は４つの脚辺を持つことができる。
【００２２】
特に好ましい実施形態では、枠が少なくとも１つの側で開いている。上張りの取付け様式に応じて、これは利点を与える。例えば少なくとも１つの側で開いた枠上に上張りを通すことができる。
【００２３】
特に座り又は横たわり家具をデッキチェアとして使用しようとする時、張り広げ面を規定する枠の範囲が水平面に対して約６０°の傾斜を持っていると、有利である。それにより重量を受けて上張りを１種の座殻となるように膨出変形させる使用者が、特にゆるやかに座るか又は横たわることができる。
【００２４】
張り広げ面を規定する枠の範囲が傾斜を調節可能であると、別の利点が生じる。
【００２５】
本発明のそれ以外の特徴及び利点は、本発明にとって重要な詳細を示す図面の図に基く実施例の以下の詳細な説明及び特許請求の範囲から明らかになる。個々の特徴は、それぞれ単独で又は複数の任意の組合わせで実現可能である。
【００２６】
概略図には本発明の実施例が示されており、以下に説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２７】
図１に示す座り又は横たわり家具１は、上張り３を保持する枠２を含んでいる。上張り３は編物として構成され、図示した不使用状態で平らな面をなしている。対向して設けられている枠脚辺２．１，２．２によって、張り広げ面が規定され、張り広げ方向が矢印５で示されている。図示した状態で上張り３は、張り広げ方向５に交差する方向には荷重をかけられず、従って張り広げ方向に対して平行に向けられている。上張りは張り広げ面にあるか又はこれに対して平行になっている。上張り３を保持する枠２の部分は、水平面に対してなるべく６０°の角αを持っている。
【００２８】
実施例では、上張り３が異なる弾性の範囲３．１，３．２，３．３を持ち、範囲３．１は使用者の太股を載せるために、範囲３．２は使用者の尻のために、また範囲３．３は使用者の背範囲のために設けられている。上張り３の分割は例として示されているにすぎない。更に別の範囲及び長方形とは異なる任意の範囲を規定できることは明らかである。
【００２９】
図２の断面図には、座り又は横たわり家具１上に載る使用者（図示せず）により、上張り３が膨出されている。これは、張り広げ方向又は張り広げ面に交差する方向に上張り３が荷重を受けていることを意味している。上張り３は可撓的に構成されているので、使用者の荷重を受けて所定の限界まで撓んでいる。それにより上張り３はそれ以上下方へ撓まず、使用者の身体を支持する。張り広げ方向に交差する方向における上張り３の荷重がなくなると、上張り３はその弾性のためほぼ図１に示す初期位置へ戻る。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】 不使用状態にある座り又は横たわり家具の斜視図を示す。
【図２】 使用状態にある座り又は横たわり家具の断面図を示す。
【技術分野】
【０００１】
本発明は、座り又は横たわり家具の上張り及び上張りを持つ座り又は横たわり家具に関する。
【背景技術】
【０００２】
座り又は横たわり家具の上張りは前もって形成されているので、利用者の体をよく収容して支持することができる。使用されない状態でこのような座り又は横たわり家具は美的でない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の課題は、新しい構成を持つ座り又は横たわり家具の提供を可能にする上張りを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明によればこの課題は、座り又は横たわり家具の上張りが、編物として構成され、張り広げられかつ張り広げ方向に交差する方向に荷重を受けない状態で、張り広げ方向に対して実質的に平行に向けられ、張り広げ方向に交差する方向に荷重を受けると、少なくとも１つの範囲で弾性的に変形可能であることによって解決される。したがって上張りは、枠に片持ち式に張り広げられる編物であり、荷重を受けない状態で、張り広げられ方向に対して実質的に平行な面をなしている。従って張り広げ方向に交差する方向に荷重を受けない状態で、編物に前もって形成されない。それにより座り又は横たわり家具のために新しいデザインの可能性が生じる。編物は多様な既知の編成パターンで単色に編むことができるが、インターシャ技術及び／又はジャカード技術でも編むことができる。上張りは使用者の身体形状に特によく合わされ、使用者を最適に支える。
【０００５】
上張りが、少なくとも１つの範囲で、所定の限界まで伸びることができ、更に荷重を受ける場合安定なままであるのが、特に好ましい。従って上張りはまず使用者の身体形状に合わされ、所定の限界に達すると使用者を支える。
【０００６】
特に好ましい実施形態では、異なる弾性の範囲が設けられている。異なる身体部分の範囲では、快適であるために、上張りが異なる程度に撓み、異なる支持特性を持たねばならない。これは異なる弾性により考慮される。
【０００７】
異なる弾性の範囲が、編み列当たり異なる数の編目を持っていると、異なる弾性の範囲を簡単に得ることができる。
【０００８】
背範囲が座り範囲より大きい弾性を持っていると、使用者に対する上張りの快適さが向上される。背範囲における弾性を高めるため、編み列当たり追加の編目が設けられている。
【０００９】
使用者の太股範囲を特によく支持せねばならないので、上張りの対応する範囲が小さい弾性を持つようにする。従って尻範囲及び／又は背下部の範囲が、太股の載置範囲より多くの編み列当たり編目を持っている。
【００１０】
従って上張りを形成する編物は、考えられている座り範囲における荷重によって、編物が特定の限界まで伸ばされ、それから安定したままであるように、計画されるのがよい。背範囲が特に弾性的に編まれ、追加の編目が挿入されて、背が適当に後方へ撓むことができるようになっているのがよい。これに反し太股用の載置範囲において、編目は少し弾性的に編まれている。尻及び背下部の範囲で、編物が太股の載置範囲におけるより多い編み列当たり編目を持っている。そのためにまち技術を使用することができる。異なる範囲の弾性は、糸交換、結び技術、パイル糸の編込み等により変化することができる。
【００１１】
枠における確実な保持及び取付けのために、上張りが、枠に取付けるための取付け手段特に革ひもを持っていると有利である。革ひもは例えば異形材枠に取付けられる。
【００１２】
上張りが袋状に形成されていると、別の取付け可能性が生じる。それにより上張りを枠上で折返すことができる。その場合別の取付け手段は必要でない。袋状上張りは例えば１片となるように編まれるので、それ以上の縫い目は必要でない。
【００１３】
上張りが少なくとも部分的に２層に構成されていると、別の利点が生じる。特に座り及び／又は背範囲を２層に構成することができる。それにより快適さを高めることができる。
【００１４】
２つの層の間の間隙がクッションを充填されていると、特に座り心地が向上する。クッションとして、例えば発泡材料、不織布、空気クッション又は間隔編物いわゆるスペーサ編物が問題となる。
【００１５】
座り心地を高めるため、座り範囲に間隔編物が設けられていると、特に有利である。
【００１６】
上張りが１片で製造されていると、特に速やかで屑の少ない製造が行われる。それにより特に縫い目を回避することができる。
【００１７】
上張りが合成繊維糸特にポリエステル糸又はポリアミド糸から編まれていると、上張りが特に丈夫である。しかし他の材料も使用できる。
【００１８】
１つの実施形態では、上張りがモノフィラメント糸及び／又はマルチフィラメント糸から編まれている。糸の選択により、上張りの特性特に弾性に影響を及ぼすことができる。特にマルチフィラメント糸は弾性を持っている。
【００１９】
弾性は編み列当たりの編目数を介して影響を受けるだけでなく、編物を製造するための弾性糸も使用できる。
【００２０】
更に先行する請求項の１つに記載の上張りが設けられている枠を持つ座り又は横たわり家具も、本発明の範囲内にある。このような座り又は横たわり家具は、特に使用されない状態で新しい形状を持つことができる。
【００２１】
枠が対向して設けられる少なくとも２つの脚辺を持っていると、有利である。これらの脚辺に上張りを取付け、従って張り広げ方向に対して平行に張り広げることができる。従って枠の対向する両方の脚辺により張り広げ面が規定される。脚辺はまっすぐに又は弓形に構成することができる。まっすぐな脚辺では、張り広げ面として張り広げ平面が生じる。しかし枠は２つ以上の脚辺例えば３つ又は４つの脚辺を持つことができる。
【００２２】
特に好ましい実施形態では、枠が少なくとも１つの側で開いている。上張りの取付け様式に応じて、これは利点を与える。例えば少なくとも１つの側で開いた枠上に上張りを通すことができる。
【００２３】
特に座り又は横たわり家具をデッキチェアとして使用しようとする時、張り広げ面を規定する枠の範囲が水平面に対して約６０°の傾斜を持っていると、有利である。それにより重量を受けて上張りを１種の座殻となるように膨出変形させる使用者が、特にゆるやかに座るか又は横たわることができる。
【００２４】
張り広げ面を規定する枠の範囲が傾斜を調節可能であると、別の利点が生じる。
【００２５】
本発明のそれ以外の特徴及び利点は、本発明にとって重要な詳細を示す図面の図に基く実施例の以下の詳細な説明及び特許請求の範囲から明らかになる。個々の特徴は、それぞれ単独で又は複数の任意の組合わせで実現可能である。
【００２６】
概略図には本発明の実施例が示されており、以下に説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２７】
図１に示す座り又は横たわり家具１は、上張り３を保持する枠２を含んでいる。上張り３は編物として構成され、図示した不使用状態で平らな面をなしている。対向して設けられている枠脚辺２．１，２．２によって、張り広げ面が規定され、張り広げ方向が矢印５で示されている。図示した状態で上張り３は、張り広げ方向５に交差する方向には荷重をかけられず、従って張り広げ方向に対して平行に向けられている。上張りは張り広げ面にあるか又はこれに対して平行になっている。上張り３を保持する枠２の部分は、水平面に対してなるべく６０°の角αを持っている。
【００２８】
実施例では、上張り３が異なる弾性の範囲３．１，３．２，３．３を持ち、範囲３．１は使用者の太股を載せるために、範囲３．２は使用者の尻のために、また範囲３．３は使用者の背範囲のために設けられている。上張り３の分割は例として示されているにすぎない。更に別の範囲及び長方形とは異なる任意の範囲を規定できることは明らかである。
【００２９】
図２の断面図には、座り又は横たわり家具１上に載る使用者（図示せず）により、上張り３が膨出されている。これは、張り広げ方向又は張り広げ面に交差する方向に上張り３が荷重を受けていることを意味している。上張り３は可撓的に構成されているので、使用者の荷重を受けて所定の限界まで撓んでいる。それにより上張り３はそれ以上下方へ撓まず、使用者の身体を支持する。張り広げ方向に交差する方向における上張り３の荷重がなくなると、上張り３はその弾性のためほぼ図１に示す初期位置へ戻る。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】 不使用状態にある座り又は横たわり家具の斜視図を示す。
【図２】 使用状態にある座り又は横たわり家具の断面図を示す。
【特許請求の範囲】
【請求項１】
座り又は横たわり家具（１）の上張り（３）であって、編物として構成され、張り広げられかつ張り広げ方向に交差する方向に荷重を受けない状態で、張り広げ方向に対して実質的に平行に向けられ、張り広げ方向に交差する方向に荷重を受けると、少なくとも１つの範囲で弾性的に変形可能であることを特徴とする、上張り。
【請求項２】
上張り（３）が、少なくとも１つの範囲で、所定の限界まで伸びることができ、更に荷重を受ける場合安定なままであることを特徴とする、請求項１に記載の上張り。
【請求項３】
異なる弾性の範囲（３．１，３．２，３．３）が設けられていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項４】
異なる弾性の範囲（３．１，３．２，３．３）が、編み列当たり異なる数の編目を持っていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項５】
背範囲が座り範囲より大きい弾性を持っていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項６】
背範囲における弾性を高めるため、編み列当たり追加の編目が設けられていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項７】
尻範囲及び／又は背下部の範囲が、太股の載置範囲より多くの編み列当たり編目を持っていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項８】
上張り（３）が、枠（２）に取付けるための取付け手段特に革ひもを持っていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項９】
上張り（３）が袋状に形成されていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項１０】
上張り（３）が少なくとも部分的に２層に構成されていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項１１】
２つの層の間の間隙がクッションを充填されていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項１２】
快適さを高めるため、間隔編物が設けられていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項１３】
上張り（３）が１片で製造されていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項１４】
上張り（３）が継ぎ目なしに構成されていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項１５】
上張りが合成繊維糸から編まれていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項１６】
上張りがモノフィラメント糸及び／又はマルチフィラメント糸から編まれていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項１７】
編物が弾性糸を持っていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項１８】
先行する請求項の１つに記載の上張り（３）が設けられている枠（２）を持つ座り又は横たわり家具。
【請求項１９】
枠（２）が対向して設けられる少なくとも２つの脚辺（２．１，２．２）を持っていることを特徴とする、請求項１８に記載の座り又は横たわり家具。
【請求項２０】
枠（２）が少なくとも１つの側で開いていることを特徴とする、請求項１８又は１９に記載の座り又は横たわり家具。
【請求項２１】
張り広げ面を規定する枠（２）の範囲が水平面に対して約６０°の傾斜を持っていることを特徴とする、請求項１８〜２０の１つに記載の座り又は横たわり家具。
【請求項２２】
張り広げ面を規定する枠（２）の範囲が傾斜を調節可能であることを特徴とする、請求項１８〜２１の１つに記載の座り又は横たわり家具。
【請求項１】
座り又は横たわり家具（１）の上張り（３）であって、編物として構成され、張り広げられかつ張り広げ方向に交差する方向に荷重を受けない状態で、張り広げ方向に対して実質的に平行に向けられ、張り広げ方向に交差する方向に荷重を受けると、少なくとも１つの範囲で弾性的に変形可能であることを特徴とする、上張り。
【請求項２】
上張り（３）が、少なくとも１つの範囲で、所定の限界まで伸びることができ、更に荷重を受ける場合安定なままであることを特徴とする、請求項１に記載の上張り。
【請求項３】
異なる弾性の範囲（３．１，３．２，３．３）が設けられていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項４】
異なる弾性の範囲（３．１，３．２，３．３）が、編み列当たり異なる数の編目を持っていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項５】
背範囲が座り範囲より大きい弾性を持っていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項６】
背範囲における弾性を高めるため、編み列当たり追加の編目が設けられていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項７】
尻範囲及び／又は背下部の範囲が、太股の載置範囲より多くの編み列当たり編目を持っていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項８】
上張り（３）が、枠（２）に取付けるための取付け手段特に革ひもを持っていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項９】
上張り（３）が袋状に形成されていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項１０】
上張り（３）が少なくとも部分的に２層に構成されていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項１１】
２つの層の間の間隙がクッションを充填されていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項１２】
快適さを高めるため、間隔編物が設けられていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項１３】
上張り（３）が１片で製造されていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項１４】
上張り（３）が継ぎ目なしに構成されていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項１５】
上張りが合成繊維糸から編まれていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項１６】
上張りがモノフィラメント糸及び／又はマルチフィラメント糸から編まれていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項１７】
編物が弾性糸を持っていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の上張り。
【請求項１８】
先行する請求項の１つに記載の上張り（３）が設けられている枠（２）を持つ座り又は横たわり家具。
【請求項１９】
枠（２）が対向して設けられる少なくとも２つの脚辺（２．１，２．２）を持っていることを特徴とする、請求項１８に記載の座り又は横たわり家具。
【請求項２０】
枠（２）が少なくとも１つの側で開いていることを特徴とする、請求項１８又は１９に記載の座り又は横たわり家具。
【請求項２１】
張り広げ面を規定する枠（２）の範囲が水平面に対して約６０°の傾斜を持っていることを特徴とする、請求項１８〜２０の１つに記載の座り又は横たわり家具。
【請求項２２】
張り広げ面を規定する枠（２）の範囲が傾斜を調節可能であることを特徴とする、請求項１８〜２１の１つに記載の座り又は横たわり家具。
【図１】
【図２】
【図２】
【公表番号】特表２００９−５３２１９１（Ｐ２００９−５３２１９１Ａ）
【公表日】平成２１年９月１０日（２００９．９．１０）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２００９−５０８１４９（Ｐ２００９−５０８１４９）
【出願日】平成１９年４月３日（２００７．４．３）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００７／００２９７４
【国際公開番号】ＷＯ２００７／１１５７３５
【国際公開日】平成１９年１０月１８日（２００７．１０．１８）
【出願人】（５０８３２３７８０）コブレーデル・シユトリツクモーデ・ゲゼルシヤフト・ミツト・ベシユレンクテル・ハフツング・ウント・コンパニー (1)
【出願人】（５０８３２３７９１）
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成２１年９月１０日（２００９．９．１０）
【国際特許分類】
【出願日】平成１９年４月３日（２００７．４．３）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００７／００２９７４
【国際公開番号】ＷＯ２００７／１１５７３５
【国際公開日】平成１９年１０月１８日（２００７．１０．１８）
【出願人】（５０８３２３７８０）コブレーデル・シユトリツクモーデ・ゲゼルシヤフト・ミツト・ベシユレンクテル・ハフツング・ウント・コンパニー (1)
【出願人】（５０８３２３７９１）
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]